I've been to http://www.clamav.net/documents/upgrading-clamav I didn't find anything that provided me with a clue that would explain why or how to fix the warning that indicates an outdated version while at the same time reporting a local version of clamav-0.99.4 (current version, correct?).