Thanks.
You know, this is waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay too hard! Why
can't you just make several packages such as exist in outdated
form in Ubuntu's repositories?
Dora
You just need to comment out (with a #) the freschclam.conf line
ExtraDatabase = "dbname1", "dbname2"
-Al-